日头慢悠悠挪了一寸又一寸，一晃眼的功夫，已经黄昏了。
　　蒋律甘当司机，征求二位女士的意见，“想吃什么？”
　　一下午相处下来，林依现出原形，瘫倒在车后座，“吃火锅。”
　　“哪家？”
　　陈念歪着头，“林依家附近的重庆火锅吧？”
　　“行。”林依敲打着小腿，“好久没骑车了，你们俩怎么体力那么好？居然绕湖两圈。累死我了。”
　　陈念也累，但嘴硬：“谁让你缺乏锻炼。”
　　蒋律随手将手机塞到陈念手中，“帮我输一下地址。”
　　他的微信界面没来得及退出，红哈哈一片未读消息中，陈念一眼瞥见Rebecca的头像。她慌忙切换到高德地图，“喏，好了。”
　　“谢谢。”
　　锅里红油翻滚，辣味呛鼻。三个人围坐在桌前数着秒等食物熟，比谁能眼疾手快捞到第一片熟透的羊肉。
　　“啪”一声，林依敲中陈念的筷头，趁其不注意夹起一大片午餐肉；得意洋洋的，“我的。”
　　陈念睫羽扇动，夹了她一眼，不甘示弱道：“我有蟹肉棒。”
　　蒋律吃辣能力一般，没一会嘴唇辣的通红；他大口灌着酸梅汁，“今天怎么这么辣。”
　　三个人有说有笑，全无第一次碰面吃饭的局促。好多个瞬间，陈念瞥见同桌的蒋律和林依，都会恍惚几秒：这俩人居然会凑在一起，生活太奇幻了。
　　手机震了又震，一时间，七八条信息同步传来。
　　林依诧异地翻看，是George白天拍的照片。她一一点了原图保存，【收到，谢谢您。】
　　George：【不客气，后来怎么没见到你和Ines？】
　　林依没心思陪聊，却不得不硬着头皮应付，【我们去别处玩了。】
　　“吃饭能专心点吗？谢屿这么粘人？”陈念斜瞥她一眼。
　　林依举起手机晃晃，“是你那个老板George，给我发照片呢。”
　　蒋律落在空中的筷子停滞几秒，“什么照片？”
　　“喏。你看看。”林依大大方方递过手机。
　　蒋律在她的指导下一张张往后翻，眼神落在陈念照片上时，不自觉皱起了眉头。
　　“他没说什么了吧？”陈念小声询问。
　　“没有，就问我们后来去哪里了。”
　　“那就行。”
　　蒋律不动声色归还手机，几次三番启唇想问点什么，又宽慰自己大概率是神经敏感。他倾身贴到陈念身侧，“George要你微信了吗？”
　　陈念腮帮子鼓鼓的，摇摇头，口齿不清，“没有。”
　　“嗯，那就好。”
　　==
　　又是一个普通的工作日。
　　今日的17楼较平常冷清不少，Cindy感冒发烧请了一天病假；蒋律和Frank外出见客户去了。
　　陈念一人坐在办公桌前，毫无感情地敲打着她的开题报告。五月底开题答辩，毕业论文的方向迟tຊ迟没定下来。
　　这阵子她和老邵来来回回讨论了不下十次，大致定了三个方向：「性别对比翻译理论」，「科幻小说英汉对比翻译分析」和「被动语态的翻译」。算不上什么新鲜的论题，却都有值得探讨和研究的角度。
　　一时之间，陈念难以取舍，索性挨个做起了文献研究。
　　除去工作时间，她完全沉浸在文献资料之中，结果看的越多想法反而越少。老邵的邮件连环催命，再这样熬下去，陈念觉得她离秃头也不远了。
　　班级群里最近也是唉声一片，陈念连发好几个「哀嚎」的表情包，唉声叹气继续苦憋。开题报告答辩不过就意味着要重新开题，严重的还得推迟毕业。一小时之后，陈念只编辑了三行英文，还不包括介词和连词。
　　被论文支配的绝望，谁懂？
　　她过于专注，压根没留意到有人站在身侧。
　　“Ines在忙？”，仍旧是不缓不慢的语气，却吓了陈念一跳。
　　“我不忙，George您有事么？”她忙不迭叉掉文档，站起身回应。
　　George笑容温煦，“是这样，我有一些会议记录需要人整理，要的比较着急。Rebecca手头有别的事情在忙，你现在有空吗？”
　　“嗯，有空的。”陈念记得蒋律和Cindy的嘱咐，可眼下Geroge怼在面前，她压根没有拒绝的机会。
　　“那去我办公室谈？活不难，只是比较费时间。”
　　“嗯嗯，好的。”
　　“带上电脑。”
　　“好。”
　　George的办公室比蒋律那间要大三分之一，两面落地窗正对江面。的确如Cindy所说，景色更加开阔。
　　陈念落后两步，人顿在门口；George扭过身，下巴示意窗边的沙发，“坐这吧，门关上。”
　　“哦，好的。”
　　George交代的工作内容并不复杂；根据客户规定的模板，总结整理出研讨会的会议内容，包括设计决策，预期流程，执行项目等。
　　“行，那我现在去整理。”陈念记录清楚要点，合上电脑。
　　George叫住她：“怎么没问我要照片？”说话间递上手机，“那天想发给你，发现没你微信。”
　　陈念没有伸手接，礼貌应对：“林依已经转发给我了，所以就没有再打扰您。”
　　George拍了拍额头，“你看看我，年纪大了果然记性不行。”
　　“那我回去干活了？”陈念手搭在门把手，浑身上下都不太自在。
　　“嗯。”George转过椅背，面朝显示屏，“门开着就好。”
　　回到工位，她缓缓舒出一口气，开始专心整理George发来的会议纪要。机械式地复制、黏贴、再快速浏览摘选出关键内容；陈念聚精会神，赶在下班前整理妥当，完成了差事。
　　她摘下电脑镜，揉揉酸胀的眉心，再一瞥四周，蒋律和Frank还没回来。
　　“Ines东西做的非常不错，效率很高，辛苦了。要不晚上请你吃饭？”George信庭踱步到她身侧，询问语气之余带了点不容拒绝的意味。
　　“不客气，是我应该做的。George我晚上还有课，先走了。”
　　George面色如常，“行，我也下班了。一起下楼吧。”
　　“嗯。”这好像也没办法再拒绝。
　　逼仄的电梯箱里没人开口说话，陈念缩在一旁的角落，和George保持了一人的距离。红色数字缓缓跳动，她在心里跟着默数：17，16，15...
　　“叮”一声，George帮忙挡门，歪头示意她先出电梯。
　　陈念连连道谢，“那George...”
　　“去哪？我开车送你？”George朝她凑近一步，身上的檀香盖住了老人味。他语调软绵绵的，似是绵里藏刀。
　　“不用麻烦了。”
　　“没事，不麻烦。”
　　“…”，要是不知道他老人家的黑历史，陈念绝不会像这般如临大敌。而此刻她局促无措，拒绝的话绕到舌尖，又被老人家凛冽的眼神给逼了回去。
　　“Ines，不是让你在公司等我吗？还要开会呢。”三步两步间，说话的人已经走到陈念身侧，“我发的邮件没看见？”
　　陈念怔住几秒，“啊，不好意思，我忘了。”
　　蒋律拳头抵在唇边轻咳两声，“没事，一点急事，不会耽误你太久。”
　　George不动声色扫视二人，意有所指，“Aidan啊，下班时间还拉着实习生开会，有点欺负小朋友吧？人家还要赶着上课。”
　　蒋律扯了扯唇角，“我以后注意。客户那边要得急，Cindy又休病假了。”他扭过头，“我们走吧。”
　　George耸耸肩，“不耽误你们了。”
　　蒋律揿下电梯按钮，笑容淡淡，“George，我和Ines先上去了。”
　　陈念还没完全琢磨明白，挥手和George告别；又跟着蒋律回了电梯。
　　电梯蹭蹭上行，耳边独剩着电梯升降绳摩擦的声音。蒋律站在正中，闷了一口气；陈念感知到莫名的低气压，摸不着头脑，也抿紧了唇。
　　电梯门缓缓而开，蒋律兀自迈着大步朝办公室走；陈念没见过他这幅架势，跟在后面一脸问号，他怎么了？
　　她等在门口，不知该进还是退；蒋律回过头，“进来，关门。”
　　他眉拧着，灌了大半瓶矿泉水，半晌，“George找你干什么了？”
　　陈念将事情的前因后果解释了一番，“其实没什么出格的事情，都是工作层面上的交谈...”
　　蒋律阴着脸，“不是和你说过，如果他给你安排任何工作任务，先请示我和Cindy吗？”
　　陈念一时也没了底气，小声嘀咕：“Cindy生病了，你在忙着陪客户...我总不能当面拒绝他吧。”
　　“为什么不能？比如和他说Cindy布置的活还没忙完，又或者说需要和Aidan请示能不能将现在手上的活推后处理。”
　　“我...”
　　蒋律叹口气，“就算当下不知道拒绝，这一下午的时间总要和我或者Cindy打声招呼吧？”
　　“我怕打扰你们。”陈念声音越说越小。
　　“那不叫打扰。”
　　陈念隐隐听出别的意思，可一抬头就对上那人愠怒的眼神；瞬间没了探究的心思。她低着头，做错事般站在一旁任他发落。
　　蒋律此刻冷静下来，也觉得今天有点小题大做。他今日见完客户看时间尚早，打算回公司干点活。没想到人刚进大堂就看见那个老狐狸，再定睛一瞧，好家伙，身后还跟着陈念。他当下气血上涌，没来得及多想就赶忙将人拎了回来。
　　他盯着一言不发的陈念，无名之火消了大半，哪还有什么工作的心思。“吃饭去吗？”
　　“今天不行，我答应了老陈回家吃晚饭，还得抓紧时间写开题报告。”
　　“嗯，那我送你回家。”
　　“哦。”
　　一路上，蒋律都没怎么说话；空间流动着熟悉的韵律：Hotel California。
　　陈念思绪飘飞，想起那晚坐在台上弹吉他唱歌的蒋律，再和现下身边这位眉头紧皱难得摆臭脸的人对比，没心没肺笑出了声。
　　“你笑什么？”
　　“不告诉你。”陈念心想，出了公司我才不怕你。
　　“所以那个老家伙借故接近你，你也不打算告诉我是吧？”
　　“啊？”陈念没听懂，怎么就借故了。
　　“昨天下午我就嘱咐组里人给他发了客户的会议记录。”没说的后半句是，担心今天他和Cindy都不在，George会整些幺蛾子。
　　“啊？”
　　蒋律对着傻愣的陈念彻底没了脾气，伸手敲她脑袋，无奈地笑笑，“只会啊了？有这个闲工夫帮他干活，不如好好写你的开题报告。”
　　陈念撇撇嘴，莫名心疼被浪费的一整个下午。说到底实习生能有什么话语权呢，身不由己啊。
　　气氛终于缓和了些，陈念轻叹一声，后知后觉砸吧出George话里话外的顺水推舟，“难怪他还说我干得不错，要请我吃饭。”
　　“他邀请你吃晚饭？”蒋律刚刚明亮起来的脸转眼又阴沉。
　　“昂，我说有课。他就说要和我一起下楼...然后又说要开车送我。我正愁着怎么拒绝，你就来了。”
　　蒋律指尖敲击着方向盘，“我知道了。”
　　车停在小区门口，蒋律没头没脑说道：“你先回家好好写论文，欠我一顿饭，记着。”
　　“啊？”我怎么好好欠你一顿饭了。
　　蒋律懒得再搭理这个傻不愣登的「啊」，挥挥手告别，“走了。”
　　陈念皱皱鼻子，这人今天怎么奇奇怪怪的。